Rašizmus je...

Vznik publikácie

21. júl 2025

Stretnutie v Kyjive

Členovia tímu Hoaxy a podvody uskutočnili týždňovú pracovnú cestu do Ukrajiny, ktorú podporila Nadácia otvorenej spoločnosti na Slovensku. Na rokovaní v Centre pre strategickú komunikáciu a informačnú bezpečnosť v Kyjive vznikla z podnetu Hoaxy a podvody myšlienka prípravy slovenského prekladu oficiálnej ukrajinskej publikácie „Rašizmus je...“ do slovenčiny a iniciovanie verejnej diskusie o tomto pojme na Slovensku, aj prostredníctvom distribúcie publikácie po celej krajine.

november 2025

Začiatok prác

Hoaxy a podvody začali realizovať 1:1 preklad 70-stranovej publikácie do slovenčiny. Súčasťou procesu prekladu publikácie bola aj niekoľkotýždňová intenzívna diskusia a konzultácie o vhodnom preklade stále viac medzinárodne zaužívaného pojmu „Ruscism“ (Russia & fascism) a jeho konverzie na rašizmus, keďže tento pojem ešte nebol v slovenských podmienkach zadefinovaný.

13. marec 2026

Spustenie zbierky

Paralelne s prípravou prekladu publikácie „Rašizmus je...“ prebiehala aj príprava verejnej kampane verejnej zbierky na tlač publikácie v spolupráci so StartLab. Piliermi tejto extenzívnej kampane boli statusy a videá z pracovnej cesty Ukrajiny na profiloch Hoaxy a podvody na sociálnych sieťach a videá zaujímavých osobností z diplomatickej, mediálnej, občianskej alebo kultúrnej sféry spoločenského života, čítajúcich časti slovenského prekladu publikácie (kampaň podporili bezodplatne).

23. apríl 2026

Krst v Kyjive

Zavŕšenie medzinárodnej spolupráce pri príprave publikácie “Rašizmus je…” bolo ocenené formou diskusného podujatia v Múzeu vojny v Kyjive v rámci druhej pracovnej cesty Hoaxy a podvody do Ukrajiny, ktorá sa realizovala v priebehu menej ako 9 mesiacov, a bola opätovne podporená Nadáciou otvorenej spoločnosti na Slovensku. V rámci diskusného podujatia boli navrhnuté aj ďalšie oblasti a aktivity spolupráce medzi Hoaxy a podvody a ukrajinskými inštitúciami v budúcnosti.
Viac informácií

3. máj 2026

Ukončenie zbierky

Verejná zbierka na podporu vydania tlačenej formy publikácie bola ukončená po vyše 7 týždňoch a podarilo sa v rámci nej vyzbierať 11 088 EUR od 398 podporovateľov. Vďaka tejto podpore bude možné vytlačiť 10 000 kusov publikácie a distribuovať ho okrem podporovateľom v kampani a osobnostiam spoločenského života z rôznych oblastí najmä do škôl, kultúrnych centier a knižníc v každom okrese na Slovensku. Cieľom tejto distribúcie je kultivovať diskusiu o zločinoch Putinovho rašistického režimu v SR.

398 podporovateľov

11 088 € vyzbieraná suma

52 dní trvanie zbierky

4. máj 2026

Krst v Bratislave

Doposiaľ posledným míľnikom verejnej kampane k publikácii „Rašizmus je...“ bola slovenská premiéra jej predstavenia odbornej verejnosti na pôde Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku a v spolupráci s Veľvyslanectvom Ukrajiny na Slovensku. Na predstavení publikácie sa zúčastnilo 50 vybraných zástupcov štátnej správy, občianskej spoločnosti, akademickej a mediálnej sféry na Slovensku, bol premietnutý film „Anatómia rašizmu“ a s príhovormi vystúpil vedúci Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Peter Stano a veľvyslaneec Ukrajiny na Slovensku Myroslav Kastran.
Viac informácií

Podporovatelia, ktorí majú meno uvedené v publikácii

Matúš, Jaroslav Kešel, Branislav Štefanatný, Ján Romaňák, Zuzana Pavlikova, Lýdia, Zuzana Mišáková, Martin Kováč , Jan Pecuch, Monika Paulenová, Jan Valentik, Vladimir, Maroš Nevlazla, Henrieta Czocherová , Jakub Krchňavý, Gabriel Maličký, Bohuš Blahušiak, Martin Uherko, František Kováčik, Daniela, Jana Ondrášová, Miroslav Zaťko, Juraj Tobak, František Kocun, Martina, Ján Jamrich, Andrej Kostiviar, Tomáš Vardzik, Juraj Líner, Saskia Oľhová, Miloš Maškovič, Henrich Dlhý, Peter Bartoš, Eva Pridal, Michal Dulanský, Matej V., Ondrej Bartoš, Adam Hric, Michal Galo, Maroš Hospůdka, Ladislav Kušnyér, Rastislav Karczub, Monika V., Oliver Kleinert, Petronela Rudzanova, Dominik Bobák, Branislav Jobus, Michal Ďurec, Peter Martinko, Mikita Shchebet, Eugen Jeckel